Stéphanie Boulard est maître de conférences à Georgia Tech à Atlanta, où elle enseigne la littérature et le cinéma. Sa recherche porte sur la création littéraire et la relation texte-image du XIXe siècle au contemporain. Catherine Witt est maître de conférences à Reed College à Portland (Oregon). Sa recherche porte sur la poésie, les poétiques de la traduction et la pensée philologique du XIXe siècle à aujourd'hui.