Biographie de François Fédier
François Fédier est né en 1935. Elève de Jean Beaufret dès 1955, il se consacre, à partir de 1958, à la traduction de textes de Martin Heidegger. Professeur de philosophie jusqu'à sa retraite en 2001, il a également traduit les poèmes de Friedrich Hölderlin et a publié des essais philosophiques, entre autres Interprétations (1985), Heidegger : anatomie d'un scandale (1988), Regarder Voir (1995), Voix de l'ami (2007), ainsi qu'un recueil de photographies : Soixante-deux photographies de Martin Heidegger (1999).
Sa traduction d'Apports à la philosophie : De l'avenance de Martin Heidegger, inédit en français, paraît en octobre 2013. Avec L'Art en liberté, Le Temps et le Monde (de Heidegger à Aristote), Lire Platon Quatre leçons sur le Ménon, La Métaphysique a été le quatrième de ses cours donnés en khâgne au lycée Pasteur (Neuilly-sur-Seine) à paraître aux éditions Pocket, dans la collection "Agora". Recueil de textes écrits entre 1983 et 2007, Entendre Heidegger et autres exercices d'écoute nous invite à prêter une oreille neuve aux propos d'un philosophe de renom, et à porter attention aux "richesses qui y dorment à notre insu".