Corinne Marchois, conseillère pédagogique en langues depuis 2002, est l'auteure de nombreuses publications et a activement contribué à l'élaboration du nouveau portfolio primaire. Actuellement chargée d'étude au ministère de l'Education nationale (DEPP), elle est responsable des évaluations en langue en fin de CM2 et fin de troisième. Gilles Delmote est professeur des écoles et conseiller pédagogique départemental en langues vivantes dans l'académie de Montpellier.