Biographie d'Anton Tchekhov
Françoise Darnal-Lesné a soutenu en 2005 en Sorbonne, une thèse de doctorat d'Etat en littérature russe, intitulée "Limage de la femme dans l'oeuvre de Tchekhov". Elle se consacre désormais à l'écriture de critiques littéraires : Oncle Vania (éditions Bréal, 2005), Portraits de femmes, un itinéraire d'ombres et de lumière (L'Harmattan, 2007), et à la traduction des oeuvres de Tchekhov, Les Paysans et autres récits (L'Harmattan, 2008), Lettres de voyage, Moscou-Sakhaline-Moscou (L'Harmattan, 2009), Dictionnaire Tchekhov (L'Harmattan, 2010), Sorcière (Carnets de l'Herne, 2010), Correspondant de guerre (L'Harmattan, 2012), participation au Dictionnaire Universel des créatrices, Paris, Editions des femmes, 2013.
Elle a créé et gère un site consacré à Tchekhov.