Kaouthar Ben Abdallah est Maître de conférences en sciences du langage à l'Université de Franche-Comté. Ses activités portent sur les problématiques liées à l'appropriation des langues secondes et au bilinguise en contexte scolaire, notamment des EANA (Elèves Allophones Nouvellement Arrivés). Actuellement, elle poursuit ses travaux sur les modèles d'enseignement bilingues et les questions de politiques linguistiques et éducatives au Maghreb et en France.
Mohamed Embarki est Professeur en sciences du langage à l'Université de Franche-Comté. Ses travaux portent sur les aspects phonétiques et phonologiques de l'arabe moderne et dialectal, ainsi que sur la diffusion du français et de son enseignement dans l'espace arabophone.