Hugues Chasselin, passionné de plongée, "bon à rien, mais passable en tout" dans un métier de l'industrie "ompliqué à expliquer", Hugues voyage beaucoup. Rien de tel pour observer et écrire le monde, et conjuguer la grande Histoire avec toutes ces petites qui nous entourent, insoupçonnées. Catherine Marty a quitté son sud-ouest depuis très longtemps. Mais le parfum des roses et le souffle de l'Autan traînent encore dans son accent.
Elle a un métier "trop compliqué à expliquer" dans le droit international. Elle voyage un peu mais surtout à sa fenêtre. Elle sculpte la terre aussi, cet autre langage. Elle cherche, trouve souvent : la joie enfouie dans toute vie.