Biographie de Michalis Makropoulos
Né à Athènes en 1965, Michalis Makropoulos est traducteur littéraire et l'auteur d'une vingtaine de livres. Eau noire a reçu de nombreux prix littéraires dans son pays parmi lesquels le prestigieux Prix grec de la nouvelle et de la novella. Vivant sur l'île de Lefkada, il effectue régulièrement des séjours en Epire, qui inspirent nombre de ses fictions, dont Eau noire.