Du sang et des roubles

Lors de la réunion de service présidée par Chien-Loup - plus connu en tant que colonel Snitkovoy - l'inspecteur en chef Rostnikov annonce l'ouverture de quatre nouvelles enquêtes. Un enlèvement, le meurtre d'un ivrogne, une fusillade de rue et une saisie d'objets d'art. Autant d'occasions pour Craig Hamilton, agent du FBI en stage au Bureau des Enquêtes Spéciales, de s'initier aux méthodes d'investigation de la police russe. Mais aussi de se frotter à la Russie d'aujourd'hui, où la loi n'a plus guère de valeur et où chacun essaie de survivre à sa manière, à coups de pots-de-vin, de mensonges, de pierres. Si certains y gagnent une aisance matérielle, la plupart y perdent leur intégrité, leurs biens mal acquis... ou leur vie. A l'est, du nouveau pour l'inspecteur-chef Rostnikov, assisté par un ancien adversaire d'hier...