Aimé Césaire, poète martiniquais, est né à Basse-Pointe en 1913 et est décédé à Fort-de-France en 2008. Il a été l'un des plus grands poètes de langue française du XXe siècle. L'édition critique de Ferrements a été assurée par Lilyan Kesteloot professeur à l'Université de Dakar, directeur de recherches à l'IFAN ; par Souley Ba, professeur, chargé d'enseignement à la faculté des lettres de l'Université de Dakar ; par René Hénane, médecin, essayiste, dont la rencontre avec Aimé Césaire, en 1986, a ouvert le champ de son oeuvre, à laquelle il s'est consacré exclusivement.
Le discours qu'Aimé Césaire a prononcé à l'Assemblée nationale, le 29 septembre 1982, écrit sur du papier de la représentation française, sous forme manuscrite et offert à Lilyan Kesteloot, figure dans ce volume.