Charles-Eric Clesse : Auditeur du travail du Hainaut, professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles, rédacteur en chef de la revue Droit pénal de l'entreprise. Myriam Verwilghen : Avocate, maître de conférences à l'U. C. L. -Mons, assistante à l'U. C. L. (Atelier de droit sociAL-Crides).