Formé à la philologie sanskrite à l'université de Leyde (Pays-Bas), où il soutient sa thèse de doctorat en 2004, Arlo Griffiths a d'abord été maître de conférences en religions indiennes à l'université de Groningue (2004-2005), avant d'occuper la chaire de sanskrit à l'université de Leyde de 2005 à 2008. Il est alors recruté par l'EFEO comme directeur d'études spécialiste de l'histoire de l'Asie du Sud-Est.
Il a été en poste au centre EFEO de Jakarta de 2009 à 2014, et assure actuellement un enseignement en France, à Paris et à Lyon. Shilpa Sumant a soutenu en 2007 sa thèse de doctorat en sanskrit au Tilak Maharashtra Vidyapeeth de Pune. Depuis 2009, elle est coéditrice au sein du Sanskrit Dictionary Project du Deccan College Post Graduate and Research Institute, également de Pune. En 2014, elle a rejoint le conseil d'administration du Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI), et compte actuellement parmi les rédacteurs de sa revue, les Annals of the BORI.