Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont maîtres de conférences à l'Université de Bretagne Occidentale (Brest) et membres du Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC). Elles travaillent en particulier sur la littérature et la sociolittérature de langue bretonne. Elles ont pensé cet ouvrage comme le troisième volet d'une réflexion sur le point de vue périphérique, exploré ailleurs dans Des littératures périphériques (PUR, 2014) et dans la base de données PRELIB sur les trajectoires sociales et littéraires des auteurs de langue bretonne.