Ce dictionnaire a été écrit à quatre mains, par un chercheur français ayant longtemps résidé en Thaïlande et par une jeune universitaire thaïlandaise. Le premier a connu la Thaïlande dès les années 1978 à 1993, année lors de laquelle la seconde commençait à découvrir son pays avec les yeux d'une enfant. Jean Baffie a passé plus de quatorze années en Thaïlande. Entré au CNRS en 1992, il a été à la tête de l'Institut de Recherche sur le Sud-Est Asiatique (IRSEA) et dirige aujourd'hui la Maison Asie-Pacifique (MAP).
Il enseigne à l'université de Provence sur les diasporas chinoises et les villes asiatiques. Depuis 2007, il contribue à l'annuaire Images Economiques du Monde. Géopolitique-Geoecono nie, Armand Colin. Thanida Boonwanno est originaire de Bangkok avec des attaches familiales dans le sud et l'est de la Thaïlande. Après une maîtrise sur les Etudes du Sud-Est Asiatique à l'université Chulalongkorn de Bangkok, elle poursuit un doctorat en anthropologie à l'Institut de Recherche sur le Sud-Est Asiatique (CNRS-Université de Provence).