Diane Riopel est diplômée en génie industriel de l'Ecole Polytechnique de Montréal et titulaire d'un doctorat de l'Ecole centrale des arts et manufactures de Paris. Elle est professeure titulaire en génie industriel à l'Ecole Polytechnique de Montréal. - Clément Croteau a été linguiste-terminologue à l'Office québécois de la langue française pendant plus de 35 ans. L'élaboration de terminologies en vue de leur implantation au sein des collectivités d'ici et d'ailleurs est la pierre angulaire du travail de ce praticien d'expérience.