Romancier essayiste, traducteur de réputation internationale, éminent polyglotte, Alberto Manguel est né à Buenos Aires, a vécu en Italie, en France, en Angleterre et à Tahiti avant de s'établir au Canada dont il est citoyen depuis 1985. Chez Actes Sud, il a publié Une histoire de la lecture (1998) qui a suscité l'enthousiasme des lecteurs et de la critique. Né en 1943 en Lombardie, Gianni Guadalupi a traduit en italien de nombreux auteurs parmi lesquels Kipling, Borges, Vian, Balzac, Wells, De Quincey...
Auteur de plusieurs anthologie, arrimé aux guides et aux atlas divers dont il s'est entouré, il évite soigneusement de prendre le train ou l'avion.