Biographie d'Ana Brnardic
Ana Brnardié est née en 1980 à Zagreb. Elle est diplômée de la Faculté des Lettres de Zagreb où elle a étudié la littérature comparée, la langue et la littérature croate. Elle a également un diplôme de musicienne de violon au Conservatoire national de musique. Auteure de cinq recueils de poèmes : Pisaljka nekog mudraca (L'écritoire d'un sage, 1998), Valcer zmija (La valse des serpents, 2005), Postanak ptica (L'origine des oiseaux, 2009), Uzbrdo (Monter la pente, 2015) et Le loup et le bouleau (Vuk i breza, 2019), sa poésie est traduite dans une vingtaine de langues, publiée dans des anthologies en Croatie, Suède, Slovénie, France et Macédoine.
Elle participe à la Plateforme européenne de Poésie Versopolis. Ana Brnardie se consacre elle-même à la traduction et promeut dans son pays, en collaboration avec Adrian Oproiu, des poètes roumains modernes et contemporains. Son oeuvre poétique a été récompensée par plusieurs prix littéraires.