Biographie de Jean-Noël Schifano
Jean-Noël Schifano, né en France de père sicilien et de mère lyonnaise, a vécu un an à Rome et seize à Naples. De 1992 à 1998, il a dirigé l'Institut français de Naples, ville dont il est le seul Français citoyen d'honneur. La ville natale de Leonardo Sciascia, Racalmuto, l'a également fait citoyen d'honneur. Fondateur de trois collections de littérature italienne, collaborateur entre autres du journal Le Monde et de la NRF, il a aussi traduit, depuis Le nom de la rose, tous les romans d'Umberto Eco, Elsa Morante, Sciascia, Svevo, Savinio.
Il est l'auteur d'une quinzaine de livres inspirés par Naples.