Maria José Estarán Tolosa est chercheuse Ramón y Cajal à l'Université de Saragosse. Ses principaux intérêts scientifiques portent sur le bilinguisme dans l'Antiquité, la latinisation et la reprise de modèles culturels romains par les populations de l'Europe ancienne. Emmanuel Dupraz est professeur chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles (chaire de latin) et directeur d'études cumulant à l'Ecole pratique des hautes études, Paris (direction d'études de philologie italique).
Ses recherches sont consacrées aux langues italiques et celtiques de l'Antiquité et aux sociétés qui les parlaient et les écrivaient. Michel Aberson enseigne l'Histoire ancienne à l'Université de Lausanne et collabore à la rédaction de L'Année épigraphique. Ses recherches portent principalement sur l'épigraphie latine, l'Histoire de l'Italie préimpériale et l'Histoire des Alpes dans l'Antiquité.