Biographie de Marie Cosnay
Marie Cosnay (née en 1965 à Bayonne) est traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Bayonne. Elle a récemment publié Toi et ton frère (Sun/sun, 2023) et Nos corps pirogues (L'ire des marges, 2022). Les éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015), Aquerò (2017), Epopée (2018), If (2020) et Comètes et perdrix (2021), ainsi que sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (2017).
Des îles est une série d'ouvrages, entre enquête de terrain et récit documentaire, consacrée à une histoire orale de l'exil vers l'Europe. Après Lesbos 2020 - Canaries 2021 (2021) et Iles des faisans 2021-2022 (2023), mer d'Alboràn 2022 - 2023 (2024) est le dernier volume d'une trilogie qui restera un témoignage au présent de la période que nous traversons, à la fois "l'instruction d'un procès à venir" et le récit d'une catastrophe humanitaire.