Ulrike Blatter est née à Trennfurt (Main) en Allemagne. Après un baccalauréat classique à Wiesbaden, elle y suit une formation de libraire qu'elle continue à Lausanne. Traductrice, elle s'exprime avec autant d'aisance en allemand qu'en français. Chez le même éditeur : Au plus clair de la nuit (avec Farhad Ostovani) 2010, Monologue au papillon (avec Claire Koenig) 2012. Farhad Ostovani est né en Iran.
Plus tard s'installe á Paris où il vit et travaille. En 1994, rencontre Yves Bonnefoy et Bernard Blatter alors directeur du Musée Jenisch à Vevey en Suisse. Naît alors une double amitié menant à de nombreuses collaborations, expositions et publications. Dans son travail sur des séries, on souligne les Variations Goldberg de Bach qui a donné lieu à une publication de Pagine d'Arte (2009).