Jacopo Masi, docteur en littératures de l'Europe Unie, est chercheur au Centre d'Etudes Classiques de l'Université de Lisbonne. Rui Carlos Fonseca est chercheur au Centre d'Etudes Classiques de l'Université de Lisbonne et professeur adjoint invité à l'Université de Madère, Funchal. Bruno Henriques est docteur en littérature comparée et professeur au sein de la Carlucci American International School of Lisbon.
Patrícia Lourenço, docteure en littérature comparée, est chercheuse au Centre d'Etudes Comparatistes de l'Université de Lisbonne. Ont contribué à ce volume : Elisabeth AMBLARD, Mieke BAL, Cyrine BOUAJILA, Teresa M. L. R. CADETE, Emma CURTY, Pamina FERNÁNDEZ CAMACHO, Camilo DEL VALLE, Maria José FERREIRA LOPES, Ricardo Gil SOEIRO, Nadège LANGBOUR, Vincent LECOMTE, Melih LEVI, Dulce MELÃO, Emmanuel PLASSERAUD, Bek RENGEL, Jean-Marc RIVIERE, Daniela TOMESCU, Elise VAN HAESEBROECK, Sarah VOKE et Alessandro ZIRONI.