Un ours brun découvre une bouteille contenant un message. C'est une lettre écrite par une ourse polaire. Il lui répond, et s'ensuit une correspondance et un projet de rencontre. De l'autre côté du livre, c'est la même histoire mais vue du point de vue de l'ourse blanche.