Mathilde Tieleman est architecte. Elle a commencé à rassembler cette correspondance à l'occasion de son diplôme d'architecture, sous la direction de Marie-Jeanne Dumont. Entre Paris et Boston, elle a pu retrouver l'essentiel de l'échange épistolaire des deux architectes grâce aux archives de la Fondation Le Corbusier et de la bibliothèque Frances Loeb de l'université de Harvard.