Ce livre en anglais avec un résumé en albanais, est le résultat de la collaboration de toute une équipe de chercheurs et conservateurs, sous la direction de Marie-Patricia Raynaud - ingénieur au CNRS à Paris, qui a participé à l'élaboration de plusieurs Corpus de mosaïques, et d'Agron Islami, restaurateur à l'Institut du Patrimoine de Tirana, responsable des mosaïques d'Albanie, avec pour co-auteurs E Neri et A-O Poilpré.