Depuis sa première édition en 2007, le festival Concordan(s)e fait chaque année le pari de provoquer une rencontre inédite entre des écrivains et des chorégraphes. Selon le principe établi, un chorégraphe se positionne face à son oeuvre, essaie de définir ce qui génère chez lui ce besoin de concevoir une création. Pour l'aider à s'interroger sur sa démarche de créateur, il est accompagné par un écrivain, afin de mener une réflexion conjointe sur ces questionnements.
De cette plongée dans l'intimité créative du chorégraphe, l'écrivain dévoile ce qu'il a surpris, compris de ce cheminement comme un prolongement original à sa propre création. De la rencontre de ces binômes, naissent des formes diverses, aussi hybrides les unes que les autres, que le public est convié à découvrir en direct. Dans ce premier ouvrage, sont réunis les récits des auteurs et des chorégraphes qui ont participé aux trois premières éditions du festival Concordan(s)e : Cécile Loyer, Nicolas Fretel, Rosalind Crisp, Isabelle Ginot, Christian Bourigault, Gilles Sampieri, Valeria Apicella, Christophe Martin, François Laroche-Valière, Évelyne Sallandre, Yvann Alexandre, Emmanuel Adely, Disdier, Yan Allegret, Xavier Lot, Ronan Chéneau, Guillaume Bertrand, Anne Luthaud, Marion Lévy, Fabrice Melquiot, Christian Ubl, François Tessier, Carlotta Sagna, Olivia Rosenthal, Pierre-Johann Suc, Pierre Charras, Nathalie Pernette, Gwenaëlle Stubbe, Philippe Combes, Arnaud Cathrine, Osman Khelili, Pascal Morin, Geneviève Solin, Lulla Chourlin, Suzanne Joubert.