Claire Chauffour-Ader, médecin titulaire de la Capacité douleur, exerce à l'hôpital Joseph-Ducuing (Toulouse) en qualité de consultant douleur et de praticien en soins palliatifs. En parfait accord avec la devise de cet établissement, elle privilégie " une médecine à visage humain ". Marie-Claude Daydé, infirmière libérale, titulaire d'un DU douleur, participe à l'équipe d'appui d'un réseau de soins palliatifs et de prise en charge de la douleur chronique rebelle.