Biographie de Walter Kempowski
Walter Kempowski (1929-2007), coursier de la Luftwaffe, s'en allait visiter sa mère en Prusse-Orientale quand il fut condamné à vingt-cinq ans de prison par un tribunal militaire soviétique pour intelligence avec l'ennemi américain, en 1948. Avec ses Chroniques allemandes, dont les romans Tadellöser & Wolff ; Les Temps héroïques et Schluss ? rencontrent un grand succès, il s'est distingué comme un chroniqueur de la classe moyenne et de la mémoire allemandes.
Son collage monumental, Das Echolot, est un phénomène littéraire. Couronné par de nombreux prix, il est avec Günter Grass l'un des écrivains allemands les plus importants de l'après-guerre. Olivier Mannoni traduit depuis quelques lustres des romans, des essais historiques et des livres de philosophie. Lauréat du prix Eugen-Helmlé 2018, il pilote depuis 2012 l'Ecole de Traduction Littéraire à Paris.