Biographie de Tanluan
Tanluan (476-542), né près du Wutaishan sous la dynastie des Wei du Nord, fut d'abord un spécialiste de la tradition bouddhique Madhyamika dite "des Quatre Traités". Mais, à la suite d'une grave maladie, il s'orienta vers la médecine taoïste et reçut la transmission du fameux maître Tao Hongjing. Finalement, il se convertit au bouddhisme de la Terre Pure après avoir rencontré le traducteur indien Bodhiruci et il passa la dizaine d'années qui lui restait à vivre à composer son Commentaire et à faire connaître enseignement dans lequel il pensait avoir trouvé la clef de la délivrance.
Jérôme Ducor a enseigné les religions et le bouddhisme d'Extrême-Orient à l'Université McGill ainsi qu'aux universités de Lausanne et de Genève. Il étudie notamment l'histoire et la doctrine de la tradition bouddhique de la Terre Pure, dont il a traduit plusieurs textes du chinois et du japonais. Ancien conservateur du département Asie du Musée d'ethnographie de Genève, il consacre aussi ses recherches à l'iconographie bouddhique ainsi qu'à la vie et l'oeuvre d'Emile Guimet et du peintre Félix Régamey.