Yves Chiron, spécialiste d'histoire religieuse, biographe de Dom Gérard (Editions Sainte-Madeleine, 2018) et de différents papes contemporains, est aussi l'auteur d'une Histoire des conciles (Perrin, 2011). Les canons du concile d'Elvire, présentés ici avec le latin en regard, ont été traduits par le Frère André Aniorté, o.s.b., moine de l'abbaye Sainte-Madeleine du Barroux. Il a également traduit le De Veritate de saint Thomas, le Commentaire des psaumes attribué à saint Bruno, le De Potentia de saint Thomas et l'Eucharistie de saint Thomas-Cajetan, ouvrages parus ces dernières années aux éditions Sainte-Madeleine.