Charles Reeve, déserteur devenu électricien, est l'auteur de nombreux essais, dont Le tigre de papier. Sur le développement du capitalisme en Chine [1949-1971] (Spartacus, 1972). Hsi Hsuan-wou, ancien enseignant devenu traducteur et plombier, a collaboré à la rédaction du fameux Révo. cul. dans la Chine pop. Anthologie de la presse des gardes rouges (10/18, 1974). Reeve et Hsi ont écrit ensemble, il y a onze ans, un premier récit de voyage en Chine : Bureaucratie, bagnes et business (L'Insomniaque, 1997).