L'illustrateur : Jarom Vogel est illustrateur, concepteur et web designer free lance. Il a travaillé pour des clients très connus comme Harpers Collins et Apple. Chevaux, sauvages ou dressés est son premier livre publié en France. Il vit et travaille dans l'Utah. La traductrice : Céline Delavaux est essayiste, collaboratrice de revues artistiques et culturelles, commissaire d'exposition, elle est cofondatrice du CrAB (collectif de réflexion autour de l'art Brut.
Docteur en littérature française, elle s'intéresse aux écrits d'artistes, et a traduit aux éditions de La Martinière Jeunesse Une Histoire de l'Art expliquée aux enfants.