Pauline Juhel, est une auteure bretonne qui aime jouer avec les mots. Elle écrit depuis l'adolescence des poèmes, des romans, des nouvelles et des albums pour enfants. Dans ces ouvrages, elle s'amuse à créer des univers merveilleux et des personnages attachants qui grandissent au fil des pages et découvrent qui ils sont vraiment. C'est lors d'un séjour aux Etats Unis en 2007-2008, alors qu'elle était fille au pair, que l'auteure a écrit Chathon afin d'amuser les trois enfants dont elle s'occupait.
Ce n'est que très récemment qu'elle a décidé de se faire éditer. Graphiste de formation, Emmanuelle Boudard répond à l'appel du dessin quand les planètes s'alignent. Hétéroclite dans son trait tout comme dans ses formes, son univers fluctue en fonction des projets. Chathon est son premier livre illustré. Les images dégagent une atmosphère poétique, teintée parfois d'humour. Le trait dynamique de l'artiste, saupoudré de couleurs pastel donne à l'album un ton unique ! Tout s'anime et respire ! Et si Chathon nous échappe dans ses formes, c'est que l'illustratrice n'a jamais aimé colorier sans déborder.
Les personnages semblent parfois échapper à son crayon pour se perdre dans la couleur, se mouvant librement sur les pages.