Biographie de Friedrich Glauser
Friedrich Glauser (1896-1938) compte parmi les principaux auteurs de la littérature suisse du XXe siècle. Il est surtout devenu célèbre en tant qu'auteur de romans policiers et créateur de l'inspecteur Studer, le " Sherlock Holmes suisse ", qui a beaucoup de coeur et de compréhension pour les marginaux. Ses romans policiers, qui ont tous été traduits en français (publiés au Promeneur), n'ont jusqu'ici rien perdu de leur actualité et de leur fraîcheur.
Lionel Felchlin, né à Berne le 30 mai 1980, concilie traduction et vie d'orchestre après des études de lettres, de traduction littéraire et de musique en Suisse romande. Il a traduit Glauser de Hannes Binder aux éditions d'en bas.