Passionné par les enjeux de mémoire et d'archivage de la culture homosexuelle, Jean-Marc Barféty se constitue une collection d'ouvrages et de documents sur l'homosexualité qu'il partage sur un blog bibliotheque-gay.blogspot.com. Il a été l'éditeur scientifique d'un recueil de poèmes rare et introuvable de Guy Lévis Mano, Les Ephèbes (19241, QuestionDeGenre/GKC (2018). Avec cette publication, il poursuit ce travail de mise au jour de textes oubliés de la culture homosexuelle de l'entre-deux-guerres.