Les directrices sont des thérapeutes expérimentées dans le champ transculturel : Marie Rose Moro et Rahmeth Radjack, pédopsychiatres et Chryss Koumentaki, psychiatre. Toutes les trois appartiennent au courant transculturel français d'Avicenne (Bobigny) et de Cochin (Paris) et sont de différentes générations de soignants. Les auteurs sont psychologues, internes de médecine et de psychiatrie, psychiatres d'enfants, médecins de santé publique, médiateurs, artistes, ethnologues, et appartiennent eux-aussi à différentes générations de soignants : Ameziane M.
Abdelhak, Jonathan Ahovi, Thames W. Borges, Serge Bouznah, Daniel Delanoë, Nina Franzoni, Marta Fumagalli, Marie-Eve Hoffet Gachelin, Maïté Ilieff, Ogobara Kodio, Chryss Koumentaki, Catherine Lewertowski, Pablo Martin-Moro, Audrey Mc Mahon, Angèle Meda, Claire Mestre, Pauline Miceli, Clothilde Moreau, Marie Rose Moro, Neptune, Leila Pisani, Armelle Seiler, Yasmine Shehata, Amalini Simon, Silvina Testa.