Biographie de Syméon le Nouveau Théologien
Monseigneur Basile Krivochéine, archevêque orthodoxe de rite slave (mort en 1985), a rédigé l'introduction générale à ces Catéchèses, dont il a aussi établi le texte critique. La traduction française et une partie des notes sont dues au P. Joseph Paramelle, s.j., de l'Institut des Sources Chrétiennes.