Elles sont toutes deux bergères dans les Pyrénées ariégeoises après avoir exercé dans les Alpes. Marion Poinssot a auparavant travaillé dans le monde paysan au Mexique et l'éducation populaire dans l'Aveyron. Violaine Steinmann a commencé par faire vivre des marionnettes.