Biographie de Philip Mechanicus
Né en 1889 dans une famille du prolétariat juif d'Amsterdam, l'autodidacte Philip Mechanicus a mené une brillante carrière de journaliste. Arrêté en 1942 car il ne porte pas l'étoile jaune, il finit par être transféré dans le camp de Westerbork, où il écrira son Journal, se considérant comme un "reporter chargé de rendre compte d'un naufrage". D'une grande valeur documentaire, les treize cahiers qui nous sont parvenus ont été édités en 1964 sous le titre In Dépôt, dagboek uit Westerbork (En dépôt, journal de Westerbork).
Pour la publication française, nous avons choisi le titre Cadavres en sursis — expression chère à Goebbels. Déporté le 15 mars 1944 à Bergen-Belsen puis, le 9 octobre, à Auschwitz-Birkenau, Philip Mechanicus y est fusillé quelques jours plus tard.