Christian Campion, journaliste né à Brest et amoureux de sa ville, en connaît tous les secrets à force de la parcourir à pied, à vélo et en tramway. Quand il ne se préoccupe pas d'éducation à l'image, il collabore régulièrement aux revues Bretagne Magazine et ArMen. Il est également l'auteur de Jardins en Bretagne aux Editions Le Télégramme. Franck Betermin est photographe indépendant depuis vingt ans.
En véritable touche à tout, il promène son oeil à travers le monde, proche ou lointain, toujours au plus près des gens. Son regard, dont il use comme d'un sixième sens, porte sa signature et révèle la profondeur d'âme et de champ de tout objet ou sujet qu'il prend pour cible. Il travaille pour la presse magazine, les institutions ainsi que pour les entreprises.