Albéna IVANOVITCH-LAIR est bulgare. Elle est professeur de musique. Elle a écrit des articles et des conférences sur l'éveil sensoriel et la communication avec les tout-petits. Elle a collecté et traduit de nombreux contes des Balkans. Mario URBANET a adapté et écrit ces contes. Né en 1935 dans une famille venue d'Italie du Nord, il vit aujourd'hui à Trappes. Il est conteur depuis 10 ans. Il a publié plusieurs poèmes dans des revues et un livre Mur de Sable (brûlures d'Algérie) aux éditions Le Temps des Cerises.