Bruno Saura est professeur à l'université de la Polynésie française et l'auteur de nombreux articles et ouvrages relatifs aux cultures polynésiennes. Dorothy Levy a partagé, à Huahine, la vie du vrai Bobby et ses combats pour la réappropriation par les Polynésiens de leurs propres traditions.