Christian Frelin, Docteur ès Sciences, Directeur de Recherches au CNRS, effectue ses recherches dans le domaine de la pharmacologie à l'Université de Nice Sophia-Antipolis. Bernard Swynghedauw, Docteur en Médecine, Docteur ès Sciences, cardiologue, Directeur de Recherches émérite à l'INSERM et membre correspondant de l'Académie nationale de Médecine, est un spécialiste de la physiologie cardiaque à l'Hôpital Lariboisière, à Paris.