Pierre-Marie Bourguinat, ancien coureur de la Mini-Transat, est aujourd'hui rédacteur en chef adjoint de Voiles et Voiliers. Frédéric Augendre, qui a participé à la Transquadra 2011-2012, est également journaliste à Voiles et Voiliers. Ils ont réuni leurs talents et leurs connaissances pour expliquer le fonctionnement des quatre instruments qui constituent la base de l'électronique de bord. Forts de leurs expériences, ils se sont surtout attachés à montrer comment l'on peut en tirer le meilleur parti.