Après avoir " globe-trotté " pour rapporter des impressions de nature et de grands espaces, et les exceptions de ceux qui y ont attaché leur vie, Hélène Armand noue avec les Alpes des liens privilégiés. Les beaux livres qu'elle a signés, tels que Chalets, Villages, ou Divas en herbe, sont les suites logiques de ses pérégrinations montagnardes. Longtemps elle prête sa plume à des sportifs, aventuriers, industriels, etc.
, qui désirent transmettre leur expérience. Puis elle se décide à écrire un premier roman, Dans les bras du Mékong (Editions du Rocher), qui reçoit le Prix national de littérature du Lions' Club 2010. Son dernier roman, Le Diable est un enfant (Editions du Mont-Blanc), puise son inspiration dans la vie de l'alpiniste Catherine Destivelle. En tout exercice d'écriture, elle conserve le goût de faire partager l'action et ses acteurs, les paysages et les décors.
---- Christian Pedrotti reçoit son premier appareil photo à l'âge de quatre ans. C'est le déclic ! Diplômé de l'école de photographie de Tours, il a intégré la prestigieuse agence Gamma, pour laquelle il a couvert des événements sportifs internationaux. Après avoir sillonné le monde, enchaînant les reportages, il s'est installé près de Grenoble, et travaille pour des secteurs aussi variés que l'industrie, la mode, la déco, le design, l'architecture, la télévision, et collabore avec de nombreux magazines.
Lauréat de nombreux prix photographiques, Christian Pedrotti a illustré une vingtaine de livres chez différents éditeurs. Toujours à la pointe des nouvelles technologies, il utilise également la vidéographie et le drone.