Après huit années à Shangaï où il était DJ, Raphaël Valensi (1981) vit désormais à Montréal où la fraîcheur de l'air a soulagé sa fièvre du samedi soir. Il se produit sur scène ou coproduit des vinyles pour différents labels (Skylax ou Bedouin Records) sous différentes identités (Nahash, Laura Ingalls, Mellah). Patricia Farazzi ne vit pas à Montréal et est l'auteur de plusieurs livres à L'éclat dont le plus récent, Un animal d'expérience, est peuplé de souris kafkaïennes.