Présenté et commenté par Jacquy Chemouni, professeur de psychopathologie et de psychologie clinique à l'Université de Caen. Traduction d'Hélène Francoual, traductrice, docteure en études germaniques de l'Université de Rouen (Littérature et civilisation des pays de langues germanique et slave). Spécialiste de Thomas Bernhard sur lequel elle a publié plusieurs articles et notamment rédigé la partie "Vie et oeuvre" du volume de la collection Quarto (Gallimard).