Biographie d'Evguéni Zamiatine
Valentina Chepiga est professeure de russe et de version à Strasbourg. Son Sévérianine (2020) a été honoré de la première sélection du Prix Révélation Traduction de la SDGL. Elle a offert aux lecteurs, en 2019, en collaboration avec Elena Bagno, une nouvelle traduction d'Un nuage en pantalon de Maïakovski. Elle est membre de l'Union des écrivains de la ville de Saint-Pétersbourg et organisatrice du concours de traduction littéraire international Inalco russe open.