Les traducteurs : Jean-Pol Beauthier (docteur en sciences médicales) et Philippe Lefèvre (docteur en sciences biomédicales et pharmaceutiques) sont attachés au Laboratoire d'Anatomie, de Biomécanique et d'Organogenèse de l'Université Libre de Bruxelles. Ils enseignent également l'anatomie à la Haute Ecole Louvain en Hainaut (section kinésithérapie) de Charleroi. Ils sont tous deux auteurs d'un traité d'anatomie de palpation en trois volumes chez De Boeck et également traducteurs de divers ouvrages d'anatomie.
Jean-Pol Beauthier est également enseignant en médecine légale à l'Université Libre de Bruxelles et auteur du Traité de médecine légale chez le même éditeur.