Colette Poggi, docteure en philosophie, indianiste et sanskritiste, enseigne les philosophies du yoga et la pensée indienne dans de nombreux centres universitaires et écoles de yoga. Son but est de permettre, grâce à la découverte du sanskrit, une rencontre plus directe avec les traditions de connaissance et de recherche intérieure véhiculées depuis des millénaires par cette langue sacrée. Depuis ses recherches universitaires, elle se consacre à la traduction des textes-sources du Shivaïsme du Cachemire.
Elle a notamment publié : Les oeuvres de vie selon Maître Eckhart et Abhinavagupta (réédition 2016) ; Le Sanskrit, souffle et lumière (réédition 2017) et La Bhagavad Gîtâ ou l'art d'agir (2020). Emilie Poggi est illustratrice et graphiste. Grâce à ses illustrations pleines de poésie, nous entrerons avec émerveillement dans l'univers des postures qui livrent leur mystère à qui sait regarder : l'harmonie du corps et l'infini de l'univers se répondent à travers les mille et une formes devenues asana.