Arlésien de naissance, Jean-Marc Bernard a traduit pendant des années son attachement à la pierre de sa ville par l'exercice de son métier de maçon. Sa connaissance exceptionnelle de la cité Ça conduit à devenir aujourd'hui responsable du secteur sauvegardé de la ville d'Arles. Anthropologue de formation, Hervé Hôte est photographe depuis toujours. Son premier terrain de jeu a tout naturellement été sa région, la Camargue, ses habitants et ses touristes, traquant la fabrication du pittoresque. Toujours ancré à Arles pour mieux partir découvrir le monde, il collabore à de nombreux magazines avec le même sens de l'observation, du détail, de l'empathie.